Bash on Windowsでシェルスクリプトを動かすときにハマった話

Windowsで作成したシェルスクリプトをBash on Windowsで実行しようとして，ハマりまくった．

mkdirしようとして， 「Directory nonexistent」とか言われて意味不明だったが，
なんということはない，WindowsとBash on Windowsで改行コードが異なることが原因だった．

ちなみに，改行コードはnkfコマンドでなおすことができる．
Windows => Bashならば，次の通り．

nkf -Lu dos.txt > dos2unix.txt

今回はBash on Windows上でこれを実行して，解決．